当前位置:四新生活圈 >> 男女 >> 正文

意比邻为您带来意大利语A1入门教程 第十四课

时间:2018-02-26 20:15:02 作者:意比邻 阅读: 2335 点赞: 64 分享: 1

1. Oggi vado in banca 今天我去银行

Maria e Jack sono compagni di classe. Dopo la lezione Jack va in banca a cambiare i soldi. Chiede a Maria la strada per la banca.

玛丽亚和杰克是同班同学。下课后杰克去银行换钱。他问玛利亚去银行的路要怎么走。

Jack: Maria, oggi cosa fai?

杰克问:玛丽亚,今天你要干嘛?

Maria: Rimango a casa a studiare. E tu?

玛丽亚回答:我在家学习,你呢?

Jack: Io vado in banca. Qui vicino c'è una banca?

杰克说:我去银行。这儿附近有银行吗?

Maria: Sì, c'è una banca, non è lontano da casa mia.

玛丽亚说:是的,有一个银行。离我家不是很远

Jack: Quanto tempo occorre?

杰克问:需要多长时间?

Maria: In autobus occorrono 15 minuti. Prendiamo l'autobus insieme, io torno a casa e tu vai in banca, va bene?

玛丽亚:坐公交车的话需要15分钟。我们一起乘公交车去吧,我回家,你去银行,好吗?

Jack: Va bene. Grazie Maria, sei molto gentile.

杰克说:好的,谢谢你玛丽亚,你人真好。

Maria: Prego. 玛丽亚说:不客气

Jack: Dove compriamo i biglietti?

杰克说:我们在哪买车票呢?

Maria: In quel bar.

玛丽亚说:在那个酒吧

Jack: Vado e compro i biglietti, arrivo... Ecco due biglietti.

杰克:我去买车票,马上回来。来了,两张车票。

Maria: Grazie, Jack. Andiamo a prendere l'autobus.

玛丽亚:谢谢你杰克。走吧我们去乘公交车。

Dopo 15 minuti Maria e Jack arrivano in banca. Maria torna a casa; Jack entra in banca.

15分钟后玛丽亚和杰克到了银行。玛丽亚回家,杰克走进银行

Jack: Buongiorno, Cambiate i dollari?

杰克说:早上好,你们换钱吗?

Impiegato: Sì, certamente!

银行职员:是的,当然可以

Jack: Cambio 100 dollari.

杰克说:我要换100美元

Impiegato: Bene. Ecco a lei 85 euro.

银行职员说:好的。给您85欧元

Jack: Grazie, arrivederci.

杰克说:谢谢,再见。

2. Chen va in posta 小陈去邮局

Paolo: Ciao Chen, come stai?

保罗问:你好陈,你好吗?

Chen: Bene, grazie e tu?

小陈说:很好谢谢,你呢?

Paolo: Non c'è male. Sono molto stanco: domani ho l'esame di italiano. E tu dove vai?

保罗:不错吧。我很累啊,明天我有意大利语的考试,你呢你去哪里?

Chen: Vado in posta.

小陈回答:我去邮局

Paolo: Vai a spedire un pacco?

保罗:你去寄包裹吗?

Chen: No, spedisco una lettera a mia mamma.

小陈说:不,我寄一封信给我妈妈

Paolo: Ah sì, e quando arriva la tua lettera in Cina?

保罗问:啊是啊,你的信多久之后会到中国呢?

Chen: Tra due settimane.

小陈说:两周后

Paolo: A presto, Chen.

保罗说:回见,小陈

Chen: Ciao Paolo. Auguri per l'esame!

小陈说:再见保罗。祝你考试顺利

本课重点

1. 新的动词

cambiare 兑换 这是一个以-are结尾的规则动词,变位形式符合一般规律

例句:cambiare i soldi 换钱。i soldi 钱,一般用复数形式

spedire 寄,发。这是一个以-ire结尾的不规则动词。

io spedisco

tu spedisci

lui/lei spedisce

noi spediamo

voi spedite

loro spediscono

*一般的搭配是:spedire ... a qualcuno..寄什么东西给谁,或者是spedire ... a dove 寄什么东西去某地方

"Occorrere 表示需要,它的主语一般是时间或金钱。

所以动词变位一般只用两种形式:都是第三人称,单数用occorre,复数用occorrono"

2. 介词的用法

意大利语里有9个介词,一般在句子中用来表示各种补语。

这九个介词分别是 di a da in con su per tra fra

di 可以简单理解为“的“

di是意大利语用得最多的介词,在句子中一般表示所属关系,也表示时间等的意思。

例句:

Massimo è di Roma. 马斯莫是罗马人

Questa borsa è di mia sorella. 这个手提包是我姐姐的

Marco ha l'esame di italiano. 马克有意大利语的考试

a

最基本的作用是表示方向,也可以表示动作发生的地点,方式,时间等。

例句:

Oggi vado a spedire un pacco a casa mia. 今天我去寄个包裹回我家。

Jack va in banca a cambiare i soldi. 杰克去银行换钱

Domani Li lei arriva a Milano. 明天李雷到米兰

Peter abita a Torino. 彼得住在都灵

Anna va a letto tardi. 安娜睡得很晚

Andiamo a prendere l'autobus? 我们去乘坐公交车吧?

可从例句里发现固定搭配andare a ,如果后面要接另一个动词的话要直接用动词原形,表示去干什么。

spedire a ...

da

da的作用是表示来源,自某地点,去或来某人那儿,在某人那儿。也可表示动作发生的时间起点,或由某人引起的事件。

例句:

Chen ming viene da Pechino, Marco viene da Roma. 陈明来自北京,马克来自罗马

La banca è lontana da qui. 银行离这儿很远

Studiamo italiano da tre mesi. 我们学了意大利语三个月。这里的da+时间表示已经有一段时间,是从三个月前开始,还将继续学

Domani Paolo va da Daniele a studiare. 明天保罗去丹尼尔那里学习,一般当da接某个人名,表示去那个人家

in

in是表示空间和时间的位置。一般引出动作发生的地点和时间,也可以表示方向。

Louis vive in Francia. 路易斯住在法国

Domani vado in posta 明天我去邮局

Oggi Marco viene a scuola in bicicletta. 今天马克骑自行车来学校

con

表示伴随,参与。con可以表示方式,工具等

例句

Stasera con chi vai a casa di Paolo? 今晚你和谁去保罗家?

Ho un appuntamento con Marco a scuola. 我和马克约了在学校见

Vado a scuola con la metropolitana. 我坐地铁去学校。

这里的con + la也可以用in 代替。vado a scuola in metropolitana.

su

在什么之上。

例句:

La penna è su quel tavolo. 笔在那张桌子上

per

简单的意思是:为了。表示目的,途径,工具和方向等。

例句:

Oggi Anna parte per Madrid. 今天安娜出发去马德里

Li Ming parte per l'italia domani. 李明明天出发去意大利

Vado a Torino per studio. 我去都灵学习

fra e tra

在什么和什么之间。或表示时间在多久以后。这两个介词意思完全一样,可以换着使用

例句

Il treno parte fra/tra un'ora. 火车在一个小时后发车。

L'aereo parte fra/tra due ore. 飞机在两个小时后起飞

Fra/Tra due giorni vado a casa. 两天之后我回家

La bambina è fra/tra il papà e la mamma. 小女孩在爸爸和妈妈之间

A Venezia

推荐阅读

侯宝林关门弟子——师胜杰病魔缠身,姜昆夫妇探望,满头白发让人心疼

说起相声,如今大家脑海中首先会想到郭德纲于谦等人,确实,如今随着相声界新生力量的崛起,老一代相声名家也是在逐渐淡出相声舞台中心,但是,近日一位老一代的相声名家再一次走进大众的视野中,但是其中原因却让我们揪心。前不久姜昆携自己的夫人去看望相声巨匠师胜杰,并赠予了一幅字祝福师胜杰师老师早日病愈,打败病魔...

深度娱乐一箩筐4 天前

联赛与欧冠,里昂如何取舍?

竞彩046里昂VS卡昂竞彩推荐:胜亚洲指数参考:里昂-1主队里昂在周中的欧罗巴比赛中远赴客场一球小胜莫斯科中央陆军,不过球队联赛中已经连续六轮不胜,落后联赛第三的马赛多达5分,双线作战如何分配精力是里昂主帅需要慎重考虑的问题。卡昂近期表现不俗,法国杯一球小胜里昂,联赛主场完胜斯特拉斯堡,在少赛一轮的情况下高...

鱼叔聊球4 天前

年终盛典:德善聚力量,感恩十周年

2008年,德善集团成立。德善(香港)资本控股有限公司,打造中国轻餐饮领导企业,成为中国最值得信赖的餐饮运营服务商,这是德善集团始终坚持的愿景,作为一个积极投身餐饮加盟项目研发与推广的企业,始终视质量为生命,以诚信立足社会,靠品质和服务创立品牌。2018年2月2日,德善集团十周年庆典“德善聚力量,感恩十周年”...

美食达人圈1 天前

平凉各县区2月20日路况信息发布

一、天气情况二、路况信息【柳湖高速公路大队路况信息】青兰高速柳湖高速公路大队辖区全段为小到中雪,平凉东以西为中雪,平凉东以东为小雪,路面湿滑,车流量较多,主要集中为小型汽车。大队在辖区入口对所有车辆管制,兰州方向宁夏管制,大队将兰州方向车辆从平凉东分流下高速。同时,已安排两组巡逻勤务,并联系养护,清障...

成星传媒2 天前

房子装好了,这样的厨房看完吓一跳,想不到这么大

要装修属于自己的房子的时候,我相信所有人都会十分的小心和谨慎,因为房子这件事情是一辈子的事情,要住就要住上几十年,所以房子不能出一点纰漏,免得以后的日子不好过,但是不管再怎么小心,人都有百密一疏的时候,经常会有不小心就忽略了某个地方的时候,在我们家装修的时候,其他地方都还好,我恰恰就忽略了厨房的装修...

态度家装1 天前